- lieblos
-
I Adj. unkind; (gefühllos) cold; Eltern etc.: uncaring; Behandlung: harshII Adv.: sie geht sehr lieblos mit ihm um she treats him very harshly; lieblos zubereitet Essen: prepared without any care (umg. any old how)* * *unloving; unkind; uncharitable; loveless* * *lieb|los1. adjEhemann, Eltern unloving; Bemerkung, Behandlung unkind; Benehmen inconsiderate2. advunkindly; (= ohne Sorgfalt) carelessly, thoughtlessly
líéblos gekocht/zubereitet etc — cooked/prepared etc any old how (Brit inf) or any old way (inf)
* * *lieb·los[ˈli:plo:s]I. adj1. (keine liebevolle Zuwendung gebend) unloving2. (Nachlässigkeit zeigend) unfeelingII. adv any old how famgehen Sie nicht so \lieblos mit dem teuren Geschirr um! be a bit more careful with that expensive crockery!* * *1.Adjektiv loveless; heartless, unfeeling <treatment, behaviour>2.adverbial1) without affection2) (ohne Sorgfalt) carelessly; without proper care* * *lieblosB. adv:sie geht sehr lieblos mit ihm um she treats him very harshly;lieblos zubereitet Essen: prepared without any care (umg any old how)* * *1.Adjektiv loveless; heartless, unfeeling <treatment, behaviour>2.adverbial1) without affection2) (ohne Sorgfalt) carelessly; without proper care* * *adj.loveless adj.uncharitable adj.unkind adj.unloving adj. adv.lovelessly adv.uncharitably adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.