lieblos

lieblos
I Adj. unkind; (gefühllos) cold; Eltern etc.: uncaring; Behandlung: harsh
II Adv.: sie geht sehr lieblos mit ihm um she treats him very harshly; lieblos zubereitet Essen: prepared without any care (umg. any old how)
* * *
unloving; unkind; uncharitable; loveless
* * *
lieb|los
1. adj
Ehemann, Eltern unloving; Bemerkung, Behandlung unkind; Benehmen inconsiderate
2. adv
unkindly; (= ohne Sorgfalt) carelessly, thoughtlessly

líéblos gekocht/zubereitet etc — cooked/prepared etc any old how (Brit inf) or any old way (inf)

* * *
lieb·los
[ˈli:plo:s]
I. adj
1. (keine liebevolle Zuwendung gebend) unloving
2. (Nachlässigkeit zeigend) unfeeling
II. adv any old how fam
gehen Sie nicht so \lieblos mit dem teuren Geschirr um! be a bit more careful with that expensive crockery!
* * *
1.
Adjektiv loveless; heartless, unfeeling <treatment, behaviour>
2.
adverbial
1) without affection
2) (ohne Sorgfalt) carelessly; without proper care
* * *
lieblos
A. adj unkind; (gefühllos) cold; Eltern etc: uncaring; Behandlung: harsh
B. adv:
sie geht sehr lieblos mit ihm um she treats him very harshly;
lieblos zubereitet Essen: prepared without any care (umg any old how)
* * *
1.
Adjektiv loveless; heartless, unfeeling <treatment, behaviour>
2.
adverbial
1) without affection
2) (ohne Sorgfalt) carelessly; without proper care
* * *
adj.
loveless adj.
uncharitable adj.
unkind adj.
unloving adj. adv.
lovelessly adv.
uncharitably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Lieblos — Gemeinde Gründau Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • lieblos — Adj. (Aufbaustufe) kein Mitleid zeigend, gleichgültig Synonyme: abweisend, gefühlskalt, gemütsarm, herzlos, kühl, stiefmütterlich, unfreundlich Beispiele: Sie hat ihm einen lieblosen Blick zugeworfen. Das Kind wurde lieblos behandelt. lieblos Adj …   Extremes Deutsch

  • Lieblos — Lieblos, er, este, adj. et adv. in der zweyten Bedeutung des Wortes Liebe, der Liebe, d.i. der pflichtmäßigen Fertigkeit sich an der Vollkommenheit andrer zu belustigen, und selbige möglichst zu befördern, beraubt, und in dieser Gesinnung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • lieblos — fies; unbarmherzig; kaltherzig; verrucht (veraltend); schuftig; unfair; ruchlos; ungerecht; gemein; böse; boshaft; …   Universal-Lexikon

  • lieblos — lieb·los Adj; 1 ohne ↑Liebe (1,2) ↔ ↑liebevoll (2) <ein Mensch; ein Blick, eine Umarmung, ein Kuss> 2 so, dass man sich nicht um jemanden kümmert und sehr unfreundlich zu ihm ist ↔ ↑liebevoll (1), fürsorglich <jemanden lieblos… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • lieblos — a) abweisend, barsch, eisig, gefühlskalt, gemütsarm, hartherzig, herzlos, kühl, ohne Liebe/Wärme, stiefmütterlich, unfreundlich; (abwertend): grob, rüde. b) achtlos, gleichgültig, nachlässig, nicht gewissenhaft, nicht gründlich, nicht sorgfältig; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lieblos — lieb|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gründau — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Haingründau — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Mittelgründau — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • stiefmütterlich — stief|müt|ter|lich [ ʃti:fmʏtɐlɪç] <Adj.>: schlechter, als angemessen wäre: jmdn., etwas stiefmütterlich behandeln. Syn.: ↑ lieblos, ↑ nachlässig. * * * stief|müt|ter|lich 〈Adj.〉 wie eine schlechte Stiefmutter ● jmdn. stiefmütterlich… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”